Добро пожаловать на hookahpro.ru
 |
Добро пожаловать на HookahPro.Ru. Вы зашли с гостевым доступом и не имеете возможности писать. Для получения полного доступа к ресурсу вам необходимо зарегистрироваться. Этот процесс не отнимет у вас много времени, но вы получите следующие возможности:
|
0
- Владелец: alexetti (Все альбомы)
- Загружено: 30 Авг 2011 11:36
- Просмотров: 1127
- Альбом Khalil Mamoon
Копирайт
hookahpro.ru
Эта тарелка оригинального ХМ? не видел таких.
От моего купленного в севасе.
КМ оригинальный. А вот блюдце вряд ли, потому что написано MAAmoon
КМ оригинальный. А вот блюдце вряд ли, потому что написано MAAmoon
alexetti (30 Август 2011 - 14:36) писал:
А вот блюдце вряд ли, потому что написано MAAmoon
Ну значит это мне так везет, то Clssic Mojito, то маамун 
Блюдце, надо полагать, оригинальное. Я об этом уже писал.
Кхалил Мамун можно написать латинскими буквами как Khalil Mamoon, Khaalil Mamoon, Khaleel Mamoon, Khaleel Mamon, Khalil Maamon, Khaleel Maamoon... ну и т.д. Нет одного единственного варианта, все они верные. Так что то, как написано не может быть критерием оценки оригинальности . Это примерно то же самое как имя William по-русски можно написать как Уильям, а можно как Вильям. И так и так правильно.
. Это примерно то же самое как имя William по-русски можно написать как Уильям, а можно как Вильям. И так и так правильно.Критерием оценки оригинальности следует считать то, что написано по-арабски. Плюс их фирменный логотип, в котором так же закодировано название по-арабски. Различное написание на латинице лишь зависит от примененной транслитерации - англо-арабской, франко-арабской и т.д.
Далее, написание Maamoon, на самом деле, можно считать более правильным, т.к. оно отражает истинное прочтение слова, ибо выделенная буква "алиф" и "хамза" над ней ясно говорят о чтении с четкой паузой или разделением в гласной "а": ма'аму:н.
Далее, написание Maamoon, на самом деле, можно считать более правильным, т.к. оно отражает истинное прочтение слова, ибо выделенная буква "алиф" и "хамза" над ней ясно говорят о чтении с четкой паузой или разделением в гласной "а": ма'аму:н.
