Сообщений в теме: 703

[KoT_Negash]

А мне этот кальян нравится компактными размерами и устойчивостью... хотя отсек для чаши (или это сама чаша О_о) мне не нра....

[VArkot]

Ага... а мыть это все как удобно

[Gelios]

VArkot, пружинкой для сточных труб.  

[djhardcut]

Maxxic7 (29 Декабрь 2010 - 16:44) писал:

djhardcut, а еще если эту спираль в контейнер для льда поместить

Да-да. Я кстати вспомнил что это "змеевик" называется. Ну как бы и так понятно что можно сделать "переворот в кальянном мире"   , просто никто этим заниматься не хочет. Я паять не пойду, а производителям в лом производство перестаивать капитально, не факт ещё что рынок это оценит. Мыть придётся средствами.

[LAN39]

http://twitpic.com/3ovri2

[Noob]

имхо это извращение

Сообщение отредактировал Noob: 10 Январь 2011 - 22:36

[I{oT]

+1 к Noob, цыганщина и безвкусица...всего понамешали...

[Sker]

Так афискин же подарок

[grok]

Какой забавный любимый у Анфиски. Кальян ей подарил.
Кальян, конечно, страшный.

[KoT_Negash]

ну это не кальян все-таки а элемент декор в основном... я даже думаю что для курения почти не приспособлен... Как кальян - не зачет =) Как украшения, ну смотря какая комната/квартира...

[grok]

Какое милое сходство кальянов от Khalil Mamoon и Elmas Nargile:

[VArkot]

А их лого больше ничего не напоминает?

[grok]

Очередное забавное сходство - Китайский "Фараон" и Khalil Mamoon Kuwaiti Mercedes соответственно:

Первая картинка принадлежит одному питерскому магазину и прямо написано:

Цитата

Мнение профессора Кальянова: китайцы решили отойти от собственных представлений о красоте, и полностью повторили дизайн египетских шахт. Качество литой части очень хорошее, кальян приятно держать в руках, однако шахта наборная, как на большинстве китайских кальянов. Тем не менее, дым охлаждает хорошо

.
Вторая картинка от известного магазина, наделавшего немало шума своей распродажей всвязи с ликвидацией.

Собственно, Khalil Mamoon Kuwaiti Mercedes с сайта производителя:

и ее сестра-близнец Khalil Mamoon Kuwaiti Bride оттуда же:

Сообщение отредактировал grok: 19 Январь 2011 - 12:08

[Sker]

http://khalilmaamoon...ls_EN.php?id=99

О_о разборный маммун

[grok]

Sker, вообще, представленные в этой категории "Products 2011" кальяны какие странные. Если не сказать - страшные.  

[VArkot]

grok

А чего же им не быть страшными то???

Khalil Mamoon и Khalil Maamoon все же разные фирмы  

[Sker]

Я вот тоже смотрю, не похоже на КМ=)

[grok]

VArkot, мне почему-то думается, что это одна и та же контора. Попробую объяснить.
Khalil Mamoon является именем, точнее, даже фамилией, и по-арабски пишется всегда одинаково: خليل مأمون , в независимости от того, как его протранскрибируют на английский, русский, путунхуа или суахили.

Разберем подробно это имя. Khalil ( خليل ) буквально означает "друг", но в данном случае используется как мужское имя. Кстати, а читается оно как "ka-Leel" (мы все были не правы!     ). Встречается 6 форм транскрипции этого имени - Kahil, Kahleel, Kahlil, Kaleel, Khaleel and Khalil.
Mamoon - тоже часть имени. И пишется по-арабски всегда одинаково مأمون , а вот транскрибируется на английский и как Mamoon, и как Mamoun, и как Maamoon, и как Mamon.

Почему такая разница в написании? Потому что существуют разные транскрипции арабской вязи на привычные буквы, как то франкоарабские, англоарабские и т.д.
Попробуйте поэкспериментировать в http://translate.google.ru. Здесь خليل مأمون переводится как Khalil Mamoun.

Кроме этого, очень рекомендую к прочтению на арабском (при помощи языковых инструментов Google, разумеется, ибо по-английски этого текста там просто нет) историю завода на сайте http://khalilmaamoon.net. Здесь вы узнаете, что завод существует с 1873 года и это первый завод, специализирующийся на производстве комплектующих и розового (из цветов роз, что ли?) табака для кальянов. Что сейчас управляет фирмой Мохамед Калил Мамун, Али руководит экспортом и импортом материалов и табака, Осама управляет выставками (подозреваю, что имеются в виду магазины/лавки), Хасан занимается руководством заводом. Что их прадед разместил на улице Tambakshiyya (которая находилась там, где сейчас расположена Al Moez Ldin Allah Al Fatmi), куда импортировали тобмак из Индии, Йемена и Африки, первую мастерскую по производству кальянов.

[inrut]

grok (20 Январь 2011 - 10:50) писал:

Разберем подробно это имя. Khalil ( خليل ) буквально означает "друг", но в данном случае используется как мужское имя. Кстати, а читается оно как "ka-Leel" (мы все были не правы!     ). Встречается 6 форм транскрипции этого имени - Kahil, Kahleel, Kahlil, Kaleel, Khaleel and Khalil.
Mamoon - тоже часть имени. И пишется по-арабски всегда одинаково مأمون , а вот транскрибируется на английский и как Mamoon, и как Mamoun, и как Maamoon, и как Mamon.

Круто! Но понятно!  
Не по теме... а знания арабского языка впитались со съеденными мозгами (арабскими?) или прилагались особые усилия к его освоению? Не филолог-арабист, случаем?  

[grok]

inrut, мы - зомби - такие.
Нет, не филолог-арабист. Обычный сисадмин-гуглист.  
Особых усилий не прилагалось. Просто я раз 5 бывал в Египте - трудно хоть чего-то не узнать. Не выучить паруфраз хотя бы, чисел или банального "Ана Айез гУрфа тутЫлю Аля бАхр уАляа мАсбах" (я хочу номер с видом на море или бассейн).  
Читать вязь я не умею, тем более в разных шрифтах. Могу разве что с арабским алфавитом в руках посимвольно.