0
Продолжаем изучать название Khalil Mamoon
Написано grok,
в
Арабский язык
08 Февраль 2011
·
4 214 Просмотров
арабское письмо арабская вязь арабский язык по-арабски
В прошлой статье мы подробно изучили написание и прочтение названия фирмы Khalil Mamoon.
В этой статье я хотел бы разобрать пример декоративного типа арабского письма, который традиционно служит для словесного орнамента или стиха, часто религиозного характера.
Но для начала, вспомним, как пишется название фирмы: خليل مأمون. И заодно сравним со снимком вывески магазина в Шарм-эль-Шейхе:
Совсем нетрудно обнаружить сходство букв в тексте данной статьи и на вывеске. Не так ли?
А теперь обратим свой взор на подставку под блюдце и увидим между тюльпанами те же арабские слова:
Khalil...
И Mamoon (как мы видим, "н" в одну строку не поместилась, и, поскольку, она находится в конце слова и пишется с отрывом пера от бумаги, то ее вполне можно было разместить отдельно и выше, что мы здесь и видим).
Штамп с названием фирмы по-арабски на штуцере порта шланга шахты Khalil Mamoon Kuwaiti Mercedes:
На блюдце:
На нижней части базы шахты Khalil Mamoon Amer:
Другие примеры, владельцы кальянов Khalil Mamoon могут найти сами.
Поскольку количество картинок в одной статье ограничено, то в идущей уже следом статье я разберу встречающееся написание все тех же двух слов в декоративном стиле.
В этой статье я хотел бы разобрать пример декоративного типа арабского письма, который традиционно служит для словесного орнамента или стиха, часто религиозного характера.
Но для начала, вспомним, как пишется название фирмы: خليل مأمون. И заодно сравним со снимком вывески магазина в Шарм-эль-Шейхе:
Совсем нетрудно обнаружить сходство букв в тексте данной статьи и на вывеске. Не так ли?
А теперь обратим свой взор на подставку под блюдце и увидим между тюльпанами те же арабские слова:
Khalil...
И Mamoon (как мы видим, "н" в одну строку не поместилась, и, поскольку, она находится в конце слова и пишется с отрывом пера от бумаги, то ее вполне можно было разместить отдельно и выше, что мы здесь и видим).
Штамп с названием фирмы по-арабски на штуцере порта шланга шахты Khalil Mamoon Kuwaiti Mercedes:
На блюдце:
На нижней части базы шахты Khalil Mamoon Amer:
Другие примеры, владельцы кальянов Khalil Mamoon могут найти сами.
Поскольку количество картинок в одной статье ограничено, то в идущей уже следом статье я разберу встречающееся написание все тех же двух слов в декоративном стиле.
